Černý a červený seznam cėvnatých rostlin Krkonoš. (Polish)

Black and red list of vascular plants of the Krkonoše/Karkonosze Mts. (Western Sudetes CZ, PL). (English)

We describe present status of endangerment of vascular plants and the main reasons for their decline on the both Czech and Polish side of the Krkonoše Mts. Altogether 395 taxa of vascular plants are included in different categories of threat, which means 44% of total of autochthonous flora of the Krkonoše Mts. Current data according to the new IUCN Red Data Categories are: Czech side of the Krkonoše Mts. - 26 taxa are extinct or missing (A1, A2), - 311 taxa are under a different degree of threat (C1 - 102, C2 - 76, C3 - 70, C4a - 40, C4b - 23), Polish side of the Krkonoše Mts.: - 26 taxa are extinct or missing (A1, A2), 317 taxa are under a different degree of threat (C1 - 106, C2 - 64, C3 - 87, C4a - 39, C4b - 21). Black and Red List of vascular plants should serve as effective tool for daily management activities of both NP Authorities and it should be completed continuously according to current botanical research and long-term monitoring. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Příspěvek dokumentuje současný stav ohrožení flóry cévnatých rostlin české a polské strany Krkonoš a stručně charakterizuje hlavní příčiny poklesu biodiverzity v tomto pohoří. V různém stupni ohrožení se nachází 395 taxonů, což představuje téměř 44 % z přirozené horské flóry Krkonoš. V jednotlivých kategoriích dle mezinárodní klasifikace IUCN je zařazeno: na české straně Krkonoš v kategoriích A1, A2 - 26 druhů, v různém stupni ohrožení se nachází 311 druhů (C1 - 102, C2 - 76, C3 - 70, C4a - 40 a C4b - 23), na polské straně Krkonoš do skupiny vyhynulých a nezvěstných rostlin (A1, A2) náleží 26 druhů, v různém stupni ohrožení je pak 317 druhů (C1 - 106, C2 - 64, C3 - 87, C4a - 39, C4b - 21). Černý a červený seznam by se měl stát účinným nástrojem v praktickém managementu území obou krkonošských národních parků a měl by být průběžně doplňován na základě probíhající inventarizace a monitoringu. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Opera Corcontica is the property of Sprava Krkonosskeho Narodniho Parku and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)