scroll to top
Press enter or spacebar to select a desired language.
Press enter or spacebar to select a desired language.
Your source for trusted research content

EBSCO Auth Banner

Let's find your institution. Click here.

Birnennamen Aus Hemşin: Vorarbeiten zur Feststellung und Beschreibung der Birnenarten und ihrer regionalen Namen im östlichen Schwarzmeergebiet. (German)

  • Academic Journal
  • Iran & The Caucasus; 2004, Vol. 8 Issue 1, p81-129, 49p, 1 Black and White Photograph, 7 Diagrams, 1 Chart, 5 Maps
  • The article discusses a number of dialectal names for pears, which I collected in the Hamshen area of the Eastern Pontic range in Turkey. This study is the first attempt to give the etymology of these terms and to also describe the kind of pears meant by the respective names. As it is to be expected for Hamshen, which in former times was almost exclusively inhabited by an Armenian population, a great many of the pear names have a direct Armenian background. Others are of Pontic Greek origin, and a third group is represented by typical Turkish formations. The investigation showed that it was not possible to elucidate these names without considering the aspects of areal lingustics and cultural relationships. Irrespective of the language we can often observe several common patterns and motives in the formation of these terms. Thus, in addition to the 32 terms collected in Hamshen, many names taken from other languages of the area had to be included into the discussion. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Additional Information
Copyright of Iran & The Caucasus is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)