Advanced Search Results For "TRANSLATING & interpreting"
Your filters
The Function and Manipulation of Demonstrative Reference in French-English Translation.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies. Sep2023, Vol. 29 Issue 3, p91-109. 19p.
Abstract: Demonstrative reference, a form of verbal pointing, is one of the subcategories of cohesive reference. This paper aims to describe demonstrative reference in French-English translation and to explore underlying shift factors. For this purpose, this pap...
Retranslation in the Malaysian Context: The Case of Two Malay Translations of Almayer's Folly.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies. Sep2023, Vol. 29 Issue 3, p110-124. 15p.
Abstract: Retranslation can be understood as a new translation in a particular target language of a text that has already been translated into the same target language. Retranslation is premised on the concept of the difference between the first translation and ...
Original descriptions of Palaearctic species of the genus Plateumaris C. G. Thomson, 1859 (Coleoptera, Chrysomelidae, Donaciinae) and their translations.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): ZooKeys. 2023, Issue 1177, p235-258. 24p.
Abstract: Many original descriptions of beetles were published in Latin with specific idioms and technical terms, which are sometimes difficult to understand. The exact meaning of these descriptions is necessary for taxonomic and systematic research. Of the ten ...
Python-based Corpus Translation: Data Analysis and Theoretical Exploration.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): TESOL Communications. 2023, Vol. 2 Issue 2, p95-98. 4p.
Translating Great Russian Literature : The Penguin Russian Classics
Publication Type: eBook
Abstract: Launched in 1950, Penguin's Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian lite...
- Russian language--Translating into English--History--20th century
- Russian fiction--Translations into English--History and criticism
- Literature publishing--England--History--20th century
- Translating and interpreting--England x History--20th century
- Translating and interpreting--Political aspects--England--History--20th century
Improving Norwegian Translation of Bicycle Terminology Using Custom Named-Entity Recognition and Neural Machine Translation.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Electronics (2079-9292). May2023, Vol. 12 Issue 10, p2334. 14p.
Abstract: The Norwegian business-to-business (B2B) market for bicycles consists mainly of international brands, such as Shimano, Trek, Cannondale, and Specialized. The product descriptions for these brands are usually in English and need local translation. Howev...
Technological Factors that Affect Female Learners in English Translation Studies in Jazan University.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Humanities & Educational Sciences Journal. Jul2023, Issue 32, p737-750. 14p.
Abstract: There are serious factors, which affect the female learners in translation studies in Jazan University, University College of Addayer. This paper explores those factors as well as how students use the technological applications in translation. The impo...
An Evidence Accumulation Account of Masked Translation Priming in Two Bilingual Populations.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Brain Sciences (2076-3425). Jul2023, Vol. 13 Issue 7, p1066. 13p.
Abstract: This manuscript addresses the phenomenon of masked priming and the cognitive process of switching from Spanish to English while reading in sequential bilinguals compared to heritage speakers. A lexical decision task was employed in the present study wi...
Sign Language Translation: A Survey of Approaches and Techniques.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Electronics (2079-9292). Jun2023, Vol. 12 Issue 12, p2678. 18p.
Abstract: Sign language is the main communication way for deaf and hard-of-hearing (i.e., DHH) people, which is unfamiliar to most non-deaf and hard-of-hearing (non-DHH) people. To break down the communication barriers between DHH and non-DHH people and to bette...
Teaching Translation Vs. Training Translators. Proceedings of the Translation and Interpreting Forum Olomouc
Publication Type: eBook
Abstract: The present volume is a collection of selected contributions presented at the Translation and Interpreting Forum Olomouc (TIFO 2019), which was held under the title Teaching Translation vs. Training Translators. The organizers'goal was to provide a pla...