Advanced Search Results For "Translating and interpreting"
Your filters
Teaching Translation Vs. Training Translators. Proceedings of the Translation and Interpreting Forum Olomouc
Publication Type: eBook
Abstract: The present volume is a collection of selected contributions presented at the Translation and Interpreting Forum Olomouc (TIFO 2019), which was held under the title Teaching Translation vs. Training Translators. The organizers'goal was to provide a pla...
Translating Great Russian Literature : The Penguin Russian Classics
Publication Type: eBook
Abstract: Launched in 1950, Penguin's Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian lite...
- Russian language--Translating into English--History--20th century
- Russian fiction--Translations into English--History and criticism
- Literature publishing--England--History--20th century
- Translating and interpreting--England x History--20th century
- Translating and interpreting--Political aspects--England--History--20th century
Queering Translation, Translating the Queer : Theory, Practice, Activism
Publication Type: eBook
Abstract: This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary perspe...
Translating Feminism in China : Gender, Sexuality and Censorship
Publication Type: eBook
Abstract: This book explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: The Second Sex (TSS, Beauvoir 1949/1952) and The Vagina Monologues (TVM, Ensler 1998). TSS exposes the cultural constructi...
Interpreting Terminology/ Terminologie Van Het Tolken/ Tolkterminologie/ Mareo a Botoloki/ Amatemu Okutolika
Publication Type: eBook
Abstract: This dictionary of interpreting terminology is aimed at people who are being trained as interpreters, interpreter trainers, people who work as interpreters, or scholars who engage in research in the field of interpreting and who are looking for interpr...
Signed Language Interpreting – a Treasure Trove for Interpreting Studies: An Interview with Daniel Gile.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Traducao em Revista. 2022, Issue 33, p200-214. 15p.
New Insights in the History of Interpreting
Publication Type: eBook
Abstract: Who mediated intercultural exchanges in 9th-century East Asia or in early voyages to the Americas? Did the Soviets or the Americans invent simultaneous interpreting equipment? How did the US government train its first Chinese interpreters? Why is it th...
Methodological strategies for using stimulated recall in interpreting research.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Onomázein. 2022 Special Issue, p55-71. 17p.
Abstract: There is a recognized need in translation and interpreting studies to address the challenges and limitations of using retrospective techniques (verbal reports, retrospective reports, cued reports) in studies researching the cognitive processes involved...
The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul : Translating and Interpreting, 1848–1918
Publication Type: eBook
Abstract: In the years between 1848 and 1918, the Habsburg Empire was an intensely pluricultural space that brought together numerous “nationalities” under constantly changing – and contested – linguistic regimes. The multifaceted forms of translation and interp...
HASAN KÂFÎ AKHİSARÎ’NİN KÂFÎ İSİMLİ MANTIK ESERİNİN TAHKİKİ TERCÜMESİ VE DEĞERLENDİRMESİ.
Publication Type: Academic Journal
Source(s): Journal of Social Sciences (1306-7877). Dec2022, Vol. 16 Issue 33, Preceding p123-157. 35p.
Abstract: Bu makalede, Hasan Kâfî Akhisârî’nin (1544-1615) Kâfî isimli eseri tahkik ve tercüme edilmiş sonra da bazı klasik metinlerle karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Akhisârî’nin bu özlü eserini seçmekteki amacımız, ilk olarak özlü yazılan bu eseri tahki...